Gisteren kreeg ik een grote envelop met de post, van mijn tante Isabel uit Canada, met daarin een leuk patroon van een crazy patchwork kerstsok. Ze schreef dat ze altijd mijn Blog leest en geniet van alles wat ik maak, vooral van de quiltkaarten.
Nou Isabel, hier komen er nog een paar!

Yesterday I received a large envelop by mail, from my aunt Isabel from Canada. Inside there was a nice pattern of a crazy patchwork christmas stocking. She wrote to me that she always reads my Blog, and enjoys the things I make, especialy the fibercards.
So Isabel, here are a few ‘old’ ones!

Blog ImageVoor Joris’ eerste verjaardag maakte ik deze kaart in rood en geel, de kleuren van zijn kamer en quilt. – For Joris’ first birthday I made this card in red en yellow, the colors of his room en quilt.

Blog ImageVoor tante Annelies maakte ik deze crazy cat quiltkaart, omdat ze van katten houdt. – For Aunt Annelies I made this crazy cat fibercard because she likes cats.

Blog ImageVoor mijn ome Wim’s 70e verjaardag maakte ik deze kaart, hij houdt van golven en Italië. – For my uncle Wim’s 70th birthday I made this card, he loves Italy and to play golf.

Blog ImageKaart voor mijn schoonzusje Miriam in haar favoriete kleuren. – Card for my sister in law, Miriam, in her favorite colors.

Blog ImageKaart voor mijn vriendin Veronique. – Card for my friend Veronique.

Blog ImageVoor mijn dochter Rikki’s 10e verjaardag maakte ik deze kaart. Ze is in de winter jarig, dus gebruikte ik koele kleuren, angelina en zilvergaren. – For my daughter Rikki’s 10th birthday I made this card. Her birthday is in Winter, so I used cool colors, angelina and silver thread.

Blog ImageVoor mijn dochter Robin’s 11e verjaardag maakte ik deze kaart. Ze is in de herfst jarig, dus herfstachtige kleuren, kleine eikenblaadjes en goud garen. – For my daughter Robin’s 11th birthday I made this card. Her birthday is in Autumn, so I used typical Autumn colors, small oakleaves and gold thread.

Beide kaarten heb ik acht keer gemaakt als uitnodiging voor de familie. Later heb ik die van mij ingelijst in een mooi vierkant lijstje, en hangen ze nu in mijn woonkamer.

Both cards I made eight times as a invitationcard for the family. Later I framed mine in two nice square frames, and now the’re hanging at the wall in my livingroom.

Blog Image
Blog Image